Sports Issue 运动大件事

Derrick Rose

风城玫瑰强势回归

2011年，Derrick Rose成为最年轻的NBA MVP，
当时，天空才是他的极限！

2012年，Derrick Rose遭遇严重膝盖伤势。
风采，似乎在不停的复健与治疗中被淡忘。

2013年秋，Derrick Rose makes “The Return”！
为了第一手掌握D.Rose的消息，COOL前进中国近身採访，看看风城玫瑰的强势回归！

Q：首先大家一定都想知道，你完全复原了吗？
A：我会说自己已经恢复到100%了，以我对自己的标準、希望能重回受伤前的水準，现在的我已经可以像以前一样活动了，我想唯一的不同，就是我现在变得更有效率，同时也更有自信心。

Q：四月时医生就已经宣告你伤势复原了，但你却选择不复出，谈一下你为何做这决定？
A：当初我真的还没準备好，那时候是可以上场，跑上跑下、打场例行赛，这些都没问题，但其实我知道自己还没準备好面对包夹、也无法突破包夹后直接轰炸篮框之类的，毕竟我已经一整年没打球了，所以我希望自己重新回到球场时，表现能让外界大吃一惊、好像我从来没受伤过一样。

Q：身体上的复原比较难，还是心理上的调整比较难？
A：我会说心理上的调整绝对是最难克服的，因为当你没办法去跑跳时，你满脑子都在胡思乱想，回忆自己受伤的过程、或是回到场上后需要做的改变之类的，这些都是我在想的事情，所以我只能强迫自己变得更有耐心、好好复健，利用这段时间让自己成为更好的球员。

Q：你好一阵子没上场比赛了，最想念比赛的哪个部分？
A：我最想念的、大概就是在场上和队友并肩作战的感觉，看到他们去年球季打得这么辛苦，我当然想跳下场和他们一起奋斗，但同时我也得自我提醒自己还在养伤，千万不能冲动，现实的考量是我的健康才是球队最大的资产，今年我才24岁，还有很长的一段路要走。

Q：这段养伤期间谁给你的支持最多？
A：最支持我的人？ Oh Man，给我支持的人太多了，从家人、朋友到球迷，我会说上述三者对我帮助最大，甚至只要喜欢篮球的人，都会被我的故事感动，当然还有我在联盟中的队友和对手，都会跟我联络、表示他们正在为我祷告，这些都让我深深感受到自己被大家所喜爱。

Q：从以往在场上领导队友，到受伤后坐在板凳上，从这个不同的角度去解读比赛，你觉得自己收穫最大的地方是？
A：我想这应该是我这辈子看过最多比赛的时候了，受伤前其实我不会看这么多比赛，当我没打球时，我都会去看电影之类的，反正就是远离篮球，因为我知道对我来说，太多篮球是会让人倦怠的，如今我看了这么多比赛，我觉得自己更了解篮球了，我不再觉得自己是菜鸟，我会说自己是个年轻的老将，看了这么多比赛，你会对教练们有更深入的了解，也更清楚其他球员的习性，这对主打控卫的我帮助很大，因为你会用完全不一样的角度去观察比赛，我觉得这能让我更有效的去掌控比赛

Q：对新球季的期许以及你要如何率领球队成为东区第一的劲旅？
A：我知道新球季一定会很精采，尤其是在其他球队进行交易之后，许多球员都跑去不同分区奋斗，我觉得身为NBA球迷，大家应该对新球季非常期待，至于要成为东区第一，当然要先击败许多强敌，比如说“迈阿密热火”，以及其他获得好球员的球队，但我关心的只有我自己的公牛队，我们需要团结一致，要知道当你开始赢球时，大家就会对你们挑三拣四，所以要如何面对批评绝对是一大重点，但我们只要能够维持健康的化学效应，别人怎么说、外面发生甚么事其实一点也不重要，我们的任务就是团结一致，上场比赛，然后朝终极目标前进－那就是NBA总冠军。

Q：热火刚完成连霸，你觉得你的公牛可以跟他们一较高下吗？
A：不只是热火，我们跟联盟中任何球队都可以分庭抗礼，我们拥有非常好的球员，每一个人也都在持续进步中，在训练营展开后，身为领袖的我一定会更加活跃，对我来说训练营就是一切的开端，我会更积极的和队友沟通、鞭策每一个人，我相信到时候一切都会水到渠成的。

Q：聊完了篮球，接着恭喜你当了爸爸，当父亲的感觉是？
A：当父亲带给我的乐趣，是全世界任何事情都无法取代的，这绝对让我成为更成熟的男人，我生小孩时才21岁，所以一定有很多手忙脚乱的时候，所以我把这视为一个挑战、一个非常有趣的挑战，因为我可以花时间和我的小孩相处，仔细观察他的一切，包括从他身上看到自己的影子，这种感觉真的很有趣。

Q：克服伤势和照顾好孩子，哪一个比较有挑战性？
A：绝对是我儿子，当他出生时，我得一直在他身边、帮他换尿布之类的，就算是现在，他常常睡一下子，然后半夜把我吵醒，他基本上掌控了我一天的行程，无论在房间或是床上都是小霸王，而且他才一英尺高、甚至不到，就这么有影响力，真的很让人感动，当我看着他时，我会看到跟我一样的眼睛、一样的五官、只是有点婴儿肥，说真的我还满不想他未来只打篮球的（笑）。

Q：这个夏天你在世界各地作巡迴，也在各种球场打过球，甚至在杭州西湖上投篮，谈一下这段旅程的感想
A：这个夏天对我来说就像重新複习了之前所熟悉的一切，不只是回到球场上打球，其实我也重新开始面对媒体、接受访问之类的，所以这一切对我来说也可以算是新的体验，而且这正是我需要的，在沉寂了这么一段时间后，先进行这一系列的巡迴，然后再迎接新球季的到来，尤其是我参访的许多地方，其实我连听都没听过，但到了那裏却发现我有许多球迷，同时我也能够和家人一起行动，顺便宣传我的个人LOGO，要知道我巡迴的地方很多可是不说英文的，但我的LOGO却是来自于美国，所以我会说这段旅程还满有意思的。

Q：你两年前来过台湾，有没有甚么特别印象深刻的事？
A：我记得在后台準备要上台时，其实我当时根本不敢相信这是真的，要知道那是第一次有人为了我盖一座球场，当然现在很多地方都会盖球场举办活动，但台湾是第一个为我盖球场的地方，然后踏上舞台后看到全场观众为我欢呼吶喊，当时的我还太年轻、根本无法适应这种情况，其实现在我还是有点不习惯，但当时我就记得自己在后台、听着全场观众呼喊我的名字，例如你秀的那张照片就是当时拍的，看到这么多球迷发自内心的为我鼓掌、支持着我，而我也冲到人群中和大家互动，我相信这对我以及很多孩子来说都是难得的经验。

Q：谈谈你的个人LOGO吧，看起来非常时尚呢。
A：这个LOGO代表着我的家庭，有着团结的意思，三片叶子代表着我们三兄弟
，而中间的核心是我们的母亲，同时你们也可以看到这个D－代表着Derrick，也有1号－我的号码－的象徵意涵，所以我觉得这LOGO还满有深度的，也谢谢adidas的团队。

Q：你在球场上不苟言笑、但场下却平易近人，展现出不同的二元性，你如何定义这两面的不同？
A：其实在球场下我只想当个普通人，过着大家都会过的生活，就跟你们一样，我想当你拥有一定的知名度和成就时，你势必会失去一些私人空间，所以当我不在球场上时，我会尽量过正常人的生活，至于在场上嘛，我就会展现出芝加哥人的气势，我们把篮球场视为男子汉对决的战场，我们决不放弃，永远在追求胜利，因为如果你输了，大家就会开始嘲笑你，这绝对不是你会想看到的画面。

Q：最新的D Rose 4已经上市，对你来说，你会对自己的球鞋有甚么样的期待？
A：这双新鞋款实在太疯狂了，其实就跟我的个性一样，他们真的把两双鞋子合而为一，球鞋的前面有温和、低调的感觉，让你可以和任何风格做搭配，但鞋子后半部就是精彩刺激的地方了，基本上就是把我的人生融入到鞋子里，这就是我们设计鞋子的理念，让他不只是篮球鞋，而且我的鞋子都是用顶级配备，所以你知道这双鞋的品质绝对是最好的，这点是我觉得其他球鞋比不上的。

Q：我们已经在Rose 773 II中看过最新的Crazy Quick Outsole科技，你怎么看这项Outsole科技？
A：我觉得这会帮助我在场上的稳定性，让我可以维持平衡、不必担心扭伤脚踝，因为这项科技其实是在球鞋内部，他的重点就是让你维持平衡，省去扭伤、足底痠痛的顾虑，而舒适正好就是我对鞋款的最大诉求，当然外型好看是一定要的，但功能性方面也得顾到，让你可以舒舒服服的打完82场例行赛，再加上季后赛，关于这点我会说我的D. Rose 3.5和D. Rose 4代是最舒服的球鞋。

Q：说到造型喜好，你私底下的风格是甚么？
A：我的风格比较简单，我希望我的鞋子很疯狂、很前卫，但说到穿衣服的话，通常都是素色衣服配牛仔裤，当你谈到时尚潮流时，你不会想自我设限，应该尝试不同的风格，而adidas为我设计的方向就是让你不管在街头、学校或是教会都可以穿我的鞋子，而不会感到突兀。

Q：如果用一个词来形容球场上的Derrick Rose，你会怎么形容
A：讨厌…(repugnant)，因为我知道当我跟别人打球时，他们应该都希望我不要再这样打了，我就像一只赶不走的苍蝇一样，永远在你眼前烦你，你会希望他赶快滚开，但他却死死跟着你，（COOL编：但你也不会讲垃圾话吧？)，对啊、但这样更讨人厌，就是那种安安静静的不说话，但打起球来却讨厌的不得了，我觉得我这种球员最让对手讨厌了（笑）！

Q：你打算怎么在新球季贯彻 “all in”的概念？
A：其实不必等到新球季，很早以前我就已经all in了，那是在我受伤、动完手术后，我宣示要花一整个夏天努力复健，并在试图回到球场上的同时兼顾父亲的角色，所以谈到all in时，我认为自己早就完成95%的事情了，剩下的5%就是踏上球场、让你们看看我苦练的成果，让大家知道我真的把篮球视为生命，然后在复出后还是可以打出Derrick Rose以前的实力。

Q：有哪些话想对台湾球迷说吗？
A：谢谢大家的支持，我知道大家都等很久了，请相信我真的拚尽全力在追求进步，我真的很感激大家对我的支持，今年球季应该会很精彩，就像我刚刚说的，如果你是个篮球迷、或是公牛迷，你们应该已经在月曆上标好十月五号、我们对上溜马的这一天了，当然也要去申请NBA League Pass，我知道到时候一定会有很多期许跟压力投注在我们身上，但无论是我个人或是这支球队，我们都会準备好的。

Q：我们是COOL杂誌，对你来说，COOL是什么？
A：我觉得COOL就是做自己，我知道大家都说我很随和、很亲切，那很酷，但我觉得你也可以很外向、勇于表达自我，只要你终于自己，不去理会别人对你的看法、做自己认为是正确的事，对我来说那就是酷。